Puer Tea Glossary - Zhi Zheng Tea Shop

„Pu'er; 普洱. Also Puerh, Pu - er etc. Pu'er is the modern pinyin spelling. The place name of the Old City of Pu'er through which pack horses transported the tea from Southern Yunnan. The names were recently changed; Pu'er is now Ning Er and nearby Simao has the adopted name of Pu'er. Locally, in spoken Chinese at least, Ning Er is still Pu'er. “

„Fermentation is a tea production style in which the tea leaves undergo microbial fermentation and oxidation after they are dried and rolled. This process is a Chinese specialty and produces tea known as Hei Cha (黑茶), commonly translated to dark, or black tea (this type of tea is completely different from what in West is known as "black tea", which in China is called "red tea"). “